24 декабря казанский вокальный ансамбль „Naschkatzen“ выступил на праздничном концерте в лютеранской кирхе св. Екатерины. Мы поговорили с ними об их творчестве и праздничных традициях.
Вокальный ансамбль „Naschkatzen“ (рус.: «Сладкоежки») существует с 2019 года. Создан он в рамках деятельности немецкого отделения Многонациональной воскресной школы города Казань. В составе ансамбля только девушки, и все три российские немки: Мария Романова (Барт), Варвара Мелейко (Брак) и Таисия Мауль. Создателем и руководителем коллектива выступает их преподаватель немецкого языка Марта Галицкая (Зименс).
- Марта, расскажи, пожалуйста, как ансамбль появился и кто выбрал для него такое чудесное, «сладкое» название?
Я педагог немецкого языка в Многонациональной воскресной школе г. Казань и являюсь ведущей детского клуба любителей немецкого языка при Немецком доме Республики Татарстан. К основным немецким праздникам вместе с детьми мы всегда учим стихи и песни. Несколько девочек особенно хорошо пели, так как занимались вокалом, поэтому мы, их мамы и я, решили объединить юных звездочек в ансамбль и не прогадали. Название для коллектива придумала Юлия Мелейко, мама Варвары.
Участницы ансамбля „Naschkatzen“ на праздновании 30-летия Немецкой национально-культурной автономии города Набережные Челны (2021, 2022 гг.)
- С какими педагогами занимаются участницы коллектива? Кто помогает им делать номера для выступления?
Почти сразу мы столкнулись с необходимостью пригласить педагога вокала, который бы занимался спевкой трио. За пока недолгую историю ансамбля с нами успели поработать Борис Гейст и Людмила Петровна Егорова. Сейчас с нами Татьяна Владимировна Архипова, педагог Многонациональной воскресной школы. Татьяна Владимировна – артистка-вокалист, что очень ценно. Она талантливый педагог. Девочкам очень нравится заниматься с ней. Чтобы ансамбль красиво смотрелся на сцене, движения стала ставить молодой и талантливый хореограф Софа Шиллер. К некоторым номерам Софа даже поставила полноценные народные немецкие танцы в дополнение. Сейчас с хореографией помогает Алена Васильева. Дизайнерами костюмов выступают сами мамы Наталья Романова, Ольга Мауль и Юлия Мелейко. Они же и шьют костюмы. Иногда с поддержкой Международного союза немецкой культуры в рамках грантов, за что мы выражаем огромную благодарность, иногда самостоятельно.
- Какой репертуар у коллектива? В каких мероприятиях ансамбль участвует?
В репертуаре ансамбля народные и современные немецкие песни. Много рождественских песен. Например, „In der Weihnachtsbäckerei“ (рус.: «В рождественской пекарне»), „Stiefel raus“ (рус.: «Выставляй сапожки»), „Kling Glöckchen“ (рус.: «Звените, колокольчики»), „Stille Nacht“ (рус.: «Тихая ночь»), „Es schneit“ (рус.: «Идет снег») и другие. Девочки регулярно участвуют в конкурсах: международном конкурсе «Этномириада», во всех проводимых конкурсах им. Вернера и конкурсах им. Фрицлера, конкурсе воскресных школ с языковым компонентом и многих других. Также девочки выступают на крупных городских мероприятиях: например, они выступали в Кремле на Дне Республики в 2023 году.
- В какие рождественских мероприятиях принял участие коллектив „Naschkatzen”? И какие планы на будущий год?
24 декабря, в Сочельник, ансамбль выступил на рождественском концерте после праздничного богослужения в кирхе св. Екатерины. 5 января планируется также выступление в Музее изобразительных искусств. В наших планах не останавливаться на достигнутом. Пусть новый год принесет победы в конкурсах, новые песни, расширение репертуара, больше участия в концертах, новые творческие проекты. Мечтаем записать диск и несколько клипов.
Ансамбль „Naschkatzen“ совместно с участниками детского клуба для любителей немецкого языка Немецкого Дома Республики Татарстан в кирхе св. Екатерины на Рождественском концерте (г. Казань, 2023 г.)
Девушки талантливы не только в пении. Мария дважды выигрывала конкурсы чтецов, занимая первые места. Варвара участвует в конкурсах сочинений и в олимпиадах по немецкому языку. Таисия развивает сольную карьеру. В этом году все трое стали победителями в конкурсе рождественских открыток для акции Немецкого молодежного объединения. Публикуем открытки и высказывания участниц о Рождестве.
Мария Романова (Барт)
«Для меня Рождество – это волшебство, нарядная елка, четыре адвента, сюрпризы и сладости в адвент-календаре. Это аромат штоллена и печенья из кухни. В это Рождество было много сюрпризов, праздничное настроение и много подарков от родителей и родственников».
Таисия Мауль
«Рождество для меня – это время чудес, сказок и исполнения самых заветных желаний. А еще Рождество – это время радости и надежды, так как в этот день родился Христос. Для меня важно праздничное застолье с близкими и родными. Люблю в этот день получать подарки».
Варвара Мелейко (Брак)
«Рождество – это светлый добрый семейный праздник. Он дарит много эмоций и вспоминается еще очень долго в течение года».
Благодарим Марту Галицкую за интересное интервью и всех участниц „Naschkatzen” за трепетное отношение к немецкому языку и традициям своих предков. Желаем коллективу исполнения желаний в наступающем новом году!