2026 год – важный рубеж в жизни общественных организаций и творческих коллективов российских немцев. 15-летний юбилей отпразднует в этом году и полюбившийся многим вокальный ансамбль «АкцеНт». Нам удалось посетить одно из занятий и побеседовать с участницами творческого коллектива.
Субботнее утро. Российско-немецкий дом в Москве погружен в непривычную полусонную тишину. С улицы виден свет лишь в окнах аудиторий – там проходят встречи языкового клуба и занятия детского воскресного клуба. Если Вы все-таки решите войти в Дом, то уже в холле поймете, что внешняя неподвижность культурного центра обманчива.
Под гулкими сводами вестибюля проносятся переливы рояля, звучит крещендо бархатного альта и легкого сопрано – в «Берлине» обосновался вокальный ансамбль «АкцеНт». Сольфеджируют по нотам знаменитую «Оду к радости» Л. ван Бетховена из Девятой симфонии. Несколькими минутами позднее сольфеджирование сменяет певучая русская народная песня «Ой, при лужку, при лужке».
Пение неожиданно прерывает вопрос пианиста, метронома и дирижера в одном лице – руководителя творческого коллектива Натальи Альтнер: «Поймали мурашку?» И правда: когда тугой альт и звенящее сопрано сплетаются в одну музыкальную ткань – по телу не только исполнительниц, но и слушателей приятно пробегают мурашки.
Наталья Альтнер дирижирует. Выступление в Римско-католическом Кафедральном соборе Непорочного Зачатия Девы Марии 
Программы торжественных мероприятий в РНДМ редко обходится без выступления «АкцеНта». Репертуар творческого коллектива настолько обширен, что его хватает не только на весь годовой круг российско-немецких празднеств, но и на оригинальные концертные программы, реализуемые в сотрудничестве с другими творческими объединениями. По признанию Натальи Альтнер, в ансамбле давно укоренилась приятная традиция: практически каждое выступление на многолюдном празднике завершается приходом в коллектив нового участника.
Осенью 2026 года «АкцеНту» предстоит отпраздновать 15-летний юбилей. Пока руководитель детально прорабатывает концертную программу, предлагаем вашему вниманию беседу, завязавшуюся с участниками творческого коллектива по окончании одной из субботних встреч.
Наталья, ансамбль «АкцеНт» существует с 2011 года. Расскажите, пожалуйста, при каких обстоятельствах возникло творческое объединение, которым Вы руководите?
Наталья Альтнер: прежде всего мне очень хочется поблагодарить за ту деятельность, которой я сейчас занимаюсь, моего дедушку Пауля Эрнстовича Альтнера. В декабре прошедшего 2025 года ему исполнилось 95 лет.
Именно дедушка привил мне любовь к немецкой музыке. Паулем Эрнстовичем был создан большой семейный оркестр «Ретро», в котором играли мой папа, мама, мои сестры, тети, а также студенты дедушки.
С 14 лет мне посчастливилось побывать с семейным оркестром на гастролях во многих уголках России, где я впитывала культуру российских немцев через творчество коллективов высочайшего уровня.
Ансамбль принял участие в проекте «Дни европейских языков». 2011 год 
Свой первый вокальный коллектив я создала в Уфе, когда училась в консерватории. Это было в 1996 году. Потом судьба перенесла меня в город Оренбург, где я создала вокальный ансамбль „Quelle“. В 2011 году в Москве мы создали вокальный коллектив под названием «АкцеНт».
В этом году ваш творческий коллектив празднует 15-летний юбилей. Каким принципам вы остаетесь верны? Что изменилось в подходе к работе за это время?
Наталья Альтнер: Главный принцип, наверное, это желание человека. Желание творить, всегда учится чему-то новому, преодолевать самого себя в какой-то степени.
«АкцеНт» — это любительский коллектив, где участницы – девушки совершенно разных профессий: юристы, учителя, журналисты, экономисты, но всех нас объединяет любовь к пению.
За эти годы в коллективе побывало более 50 человек. Кто- то из девушек становился мамой, кто-то уезжал на новое место жительства. К примеру, участницы нашего ансамбля живут сейчас в Германии, США, Аргентине, Франции.
В год пандемии мы создали рождественское поздравление из разных концов планеты. Музыка способна объединять людей несмотря на расстояния.
Татьяна Петунина: Наталья очень бережно подходит к участникам ансамбля, особенно когда в нашем коллективе появляются новые люди. Она настолько чутко помогает каждому влиться в нашу команду, что у меня ее осторожность и нежность вызывают трепет. По основной специальности я преподаватель математики и информатики.
Лина Гамбург: Я стала частью «АкцеНта» осенью 2025 года. За то непродолжительное время, что я провела в ансамбле, я поняла, что Наталья – ключевой вдохновитель. Наш руководитель прикладывает усилия к тому, чтобы мы не просто занимались пением «между собой», а выступали на публике, продумывает концепцию каждого нашего выхода на сцену. В коллективе царит очень дружеская, доверительная обстановка.
Ошибки становятся поводом для хорошей шутки, а не осуждения со стороны руководителя или других участников. Юмор стимулирует совершенствоваться дальше.
Вы часто говорите, что вас объединяют две большие любви — музыка и немецкий язык. Как они переплетаются в вашем творчестве?
Наталья Альтнер: Мы очень счастливые люди, мы живем в уникальной стране – России: на ее территории проживают представители 194 национальностей, говорят более, чем на 270 языках. У нас есть возможность сохранять и развивать наше культурное многообразие, наследие и традиции наших предков.
Немецкий язык употребляется достаточно редко, поэтому нашей главной задачей было дать возможность языку так или иначе звучать.
Многие воспринимают немецкий как довольно жесткий и грубый язык, но на самом деле в песнях он приобретает совершенно иные краски: становится более мягким и певучим. Мы – российские немцы, поэтому, безусловно, наша русская душа отражается в пении, на каком бы языке мы не пели.
Евгения Маркина: Я ездила в Германию, слушала, как разговаривает коренное население.
Их речь была, в прямом смысле этого слова, музыкой для моих ушей. Я люблю петь на немецком и считаю, что так мы сохраняем культуру народов России, поддерживаем связь поколений.
Елена Данилейко: В коллектив я пришла из Немецкого молодежного объединения: до переезда в Москву посещала мероприятия «Русско-немецкого дома» в городе Таганроге. Там я вела небольшой музыкальный коллектив. Для меня было важно сохранить эту связь с языком.
Вдобавок немецкий – мой второй язык иностранный, я его преподаю.
Для меня песни российских немцев – своего рода отдушина.
Наталья Альтнер: Благодаря программе поддержки российских немцев я посещала различные семинары по повышению квалификации для руководителей хоровых коллективов, где мы проводили большую обучающую работу по фонетическому разбору немецкого языка и произношению текстов в вокальных произведениях.
К примеру, с нами работал профессор Кельнского института искусств Гюнтер Леше.
Гюнтер Леше говорил о важности передачи текста, ведь любое вокальное произведение – это синтез двух жанров, музыки и поэзии. Оттого важно передать не только мелодию, но и смысл, заложенный в произведении.
Произведения на немецком языке составляют значительную часть репертуара ансамбля, но он этим не ограничивается. Расскажите, пожалуйста, подробнее, над какими музыкальными композициями Вы работаете.
Елена Данилейко: У нас очень разносторонний репертуар. Находясь при Российско-немецком доме, мы, прежде всего, исполняем немецкие национальные песни. В нашем репертуаре есть и русские народные песни. Два года назад мы выступали вместе с татарским коллективом, поэтому разучивали песни на татарском языке.
Возможность попробовать себя в разных направлениях очень привлекает.
Наталья Альтнер: Любому творческому коллективу важно искать новые интересные коллаборации.
В ансамбле занимаются певцы, не всегда владеющие нотной грамотой, поэтому специфика разучивания репертуара особенная.
Важно не просто научить петь – важно научить исполнителя чествовать и проживать любое произведение. Большое значение здесь имеет способность заинтересовать людей, «заразить» их любовью к совместному сотворчеству.
Для этого я предлагаю им разные музыкальные жанры и песни. В наш репертуар входит большое количество русских произведений, как классических, так и народных, а также песен на других языках.
На протяжении этих лет наш коллектив дважды становился участником джазового фестиваля, который проводится в рамках программы поддержки российских немцев в селе Кубанка – компактном российско-немецком поселении в Оренбургской области. Организатором этих фестивалей выступает руководитель известного джазового оркестра Яков Корнеевич Пеннер.
31 января ваш вокальный ансамбль принял участие в XI фестивале «Рождественские песнопения разных народов», проводимом под сводами Римско-католического Кафедрального собора Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии. Какое место в жизни Вашего творческого коллектива занимает эта традиция?
Евгения Маркина: Это мероприятие, которого я жду каждый год, потому что как раз данным фестивалем ознаменовался мой первый год в коллективе.
Собор – особое, святое место. Потрясающая акустика, мягкий свет. Не менее важна для меня реакция зрителя: аплодисменты и теплые слова в адрес нашего коллектива.
Римско-католический Кафедральный собор Непорочного Зачатия Девы Марии 
Наталья Альтнер: Этот долгожданный Фестиваль ежегодно проводит Федеральная польская национально-культурная автономия (ФПНКА) «Конгресс поляков в России» под руководством Галины Романовой. Уникальность мероприятия заключается в объединении людей разных национальностей.
Все мы пели на разных языках – русском, немецком, польском, армянском, грузинском, украинском, латышском – об одном, всех нас объединяющем – о всеобъемлющей Божественной любви.
Принимая участие в фестивале, мы слышим не только хоровые коллективы высокого уровня, но и знакомимся с другими языками и культурами. Помимо того, в соборе перед нами открываются невероятные акустические возможности. Выступление в самом крупном католическом соборе в России – большая честь и большая ответственность, поэтому, несмотря на меняющийся состав нашего коллектива, мы всегда с огромным удовольствием включаемся в этот проект.
Юлия Колесова: К вокальному коллективу я присоединилась недавно: после рождественских праздников впервые пришла на репетицию. Уже 31 января мы выступали в Римско-католическом соборе.
Ансамбль выступает в Римско-католическом соборе. 2025 год
В храме я пела впервые в жизни. Прежде, в музыкальной школе и университете, выступления проходили на классических концертных площадках.
Когда находишься в храме, видишь его детали, внутри возникает чувство большой ответственности.
Ирина Плисецкая: В «АкцеНте» я занимаюсь с 2014 года. С каждым годом программа фестиваля становится интереснее. Менять репертуар стараемся в том числе и мы.
Выступление в храме – для этого места характерна особая акустика – отдельное удовольствие: произведения, специально написанные для исполнения в соборах, звучат под их сводами совершенно иначе.
Наталья, Вы сказали, что не любите ограничивать свое творчество какими бы то ни было рамками и ищете интересных коллабораций с другими певческими коллективами. Можете, пожалуйста, рассказать о других ярких проектах, в которых принял участие ансамбль «АкцеНт».
Наталья Альтнер: Да, стабильность и однообразие в творчестве – это не про меня. В 2022 году мы подготовили обширную многоязычную рождественскую программу с большим профессиональным хором «Московская оратория» под руководством Александра Цалюка. Наш ансамбль включился в их большой хоровой коллектив, насчитывающий более ста человек.
С точки зрения профессионального роста для нашего женского состава – в «Москвоской оратории» был смешанный хоровой состав – эта коллаборация стала ощутимым профессиональным скачком.
В 2024 году мы разработали совместную программу «Созвездие культур» с вокальным коллективом татарской народной песни «Даян» и представили наше совместное творчество в Российско-немецком доме и Татарском культурном центре.
Главной целью этого сотрудничества стало знакомство с традиционной песенной культурой другого народа.
Программа состояла из русских, немецких и татарских народных песен. Помимо музыкальной подготовки программы, мы много общались, знакомились с уникальным музыкальным наследием наших народов.
Выступление ансамбля «Даян»
Казалось бы, российские немцы и татары – совершенно разные народы по вероисповеданию, традициям, обычаям, языку. Но при этом у нас очень много общего: наши традиционные духовно-нравственные ценности, наша общая история, наша всеобъемлющая любовь к России. Этот опыт поспособствовал развитию нашего коллектива в разных жанрах и направлениях.
В 2025 году наш ансамбль стал организатором хорового концерта «Навстречу весне» в Российско-немецком доме. С хоровыми коллективами «Классика» и «Радуница» мы подготовили совместную программу. Руководителем этих коллективов является выдающийся хоровой дирижер, заслуженный работник культуры Юлия Александровна Виноградова. Вместе мы исполнили «Оду к радости» Л.ван Бетховена и «Весенние воды» С. Рахманинова.
В интервью, подготовленном к 10-летнему юбилею творческого коллектива, Вы говорили о желании «записать альбом песен российских немцев, которые зазвучали бы по-новому и продолжили бы свою жизнь». Удалось ли воплотить его в жизнь?
Наталья Альтнер: Да, о записи альбома мы мечтали в 10-летний юбилей нашего коллектива. В 2023 году при поддержке Федеральной национально-культурной автономии российских немцев и Международного союза немецкой культуры мы записали сборник канонов и выпустили нотный сборник канонов на немецком и латинских языках.
Нами было задумано методическое пособие, которым мы могли бы поделиться с другими любителями пения.
Канон – одна из самых простых форм развития многоголосия. Мы записали 12 канонов на немецком и латинском языках.
Это были песни разных жанров: весенние, осенние, зимние, а также шуточного содержания.
С каким чувством Вы приходите на субботние занятия и уходите с них? Попробуете сравнить Ваше эмоциональное состояние до и после встречи?
Елена Данилейко: Я всегда с большой радостью приезжаю на наши теплые встречи, несмотря на то, что они проходят в выходной день. Уже не представляю свою субботу без репетиции.
Лина Гамбург: За время встречи каждая из нас получает мощный заряд позитивной энергии. Мы питаемся друг от друга в хорошем смысле.
Татьяна Петунина: Несмотря на накопившуюся от повседневной суеты усталость, со встречи выходишь настолько эмоционально наполненной, что «паришь» еще и весь следующий день.
Ирина Плисецкая: Я люблю многоголосие и вызываемый им эффект мурашки. Как Наталья любит говорить, «пошла мурашка». (Смеется.)
Наталья Альтнер: Вокальными коллективами я руковожу на протяжении всей своей жизни. Сейчас моей основной деятельностью является работа в Общероссийской общественно-государственной организации «Ассамблея народов России». Главная цель организации – консолидация нашего многонационального народа, формирование общероссийской гражданской идентичности, укрепление единства и согласия народов России.
Дирижерская, педагогическая деятельность, руководство хором – стали моим невероятно любимым хобби. Они несомненно помогают мне на основном поприще.
Руководитель ансамбля «АкцеНт» Наталья Альтнер 
Любой вид искусства, будь то музыка, живопись или театр, прежде всего дает возможность увидеть красоту окружающего мира и самого человека, развивает способность анализировать, прививает навыки принятия выбора, формирует ценностные ориентиры, способствует коммуникативным навыкам и коллективному сотворчеству.
Евгения Маркина: Для меня музыка и пение – это радость, смена обстановки, возможность переключиться с рабочих задач на творчество.
Юлия Колесова: На занятиях я погружаюсь в полумедитативное состояние. Чтобы чисто исполнить мелодию, я концентрируюсь на мыслях о партитуре, тональности, тексте и смысле произведения– в эти минуты все будничные проблемы уходят на второй план.
Музыкальный «АкцеНт» очищает мысли.
Наталья Альтнер: Любое искусство – это обмен энергиями, ведущий к единению. Однажды, ведущий хормейстер и педагог Георгий Струве сказал:
Хор – это прообраз идеального общества, основанного на едином устремлении и слаженном дыхании, общества, в котором важно услышать другого, прислушаться друг к другу, общества, в котором индивидуальность не подавляется, а раскрывается в полной мере.