По инициативе Немецкой национально-культурной автономии Республики Коми и Немецкого культурно-делового центра Республики Коми стартовал проект издания альманаха «Немцы России» на основе краудфандинга.
В Республике Коми готовится к изданию альманах «Немцы России». В нем будут представлены исторические вехи, этнографические и культурологические исследования, посвященные судьбам и деятельности российских немцев, в том числе об исследованиях известных российских ученых Г.Ф. Миллера и Э.К. Гофмана. Отдельный раздел альманаха будет посвящен творчеству представителей этнических немцев.
В альманах войдут стихи на немецком и русском языках Павла Блюме, Надежды Прохоровой, Людмилы Шмидт, переводы на русский язык немецкой поэзии Екатерины Цуммер.
Проза будет представлена рассказами писателя, члена Союза писателей России Андрея Канева(Крайль) из сборника «Жакан заговоренный» и отрывком из романа Андрея Макарова (Ортлиб) «Дорога к Белому берегу».
В альманахе будет также опубликована документальная автобиографическая драма, повествующая о жизни российских немцев в жестокое время депортации, трудармии и спецпоселения – пьеса драматурга, писателя, заслуженного работника Республики Коми Николая Алексеевича Волохова (Кноблих) «Жизнь с привилегиями “навечно”».
По пьесе Н. Волохова Национальным музыкально-драматическим театром Республики Коми был поставлен одноименный спектакль, который входит сегодня в постоянный репертуар театра. Премьера спектакля «Жизнь с привилегиями “навечно”» состоялась 30 октября 2014 года в День памяти жертв политических репрессий на сцене Национального театра.
Литературный раздел альманаха не только познакомит читателей с творчеством российских немцев, но и даст возможность зафиксировать на бумаге современный контекст восприятия действительности, понять изменения времени, увидеть преломления и отражения этнических традиций в российской культуре.
Составители каталога ориентируются на широкую читательскую аудиторию, которой не безразлична история России и судеб народов, проживающих на ее территории. Книга пригодится в исследовательской работе студентам, аспирантам, специалистам в области межнациональных отношений, преподавателям, в том числе и немецкого языка, – многие материалы издания будут как на русском, так и на немецком языке, а также краеведам, историкам и другим ученым.
Проект издания альманаха «Немцы России» реализуется на краудфандинговой основе. Каждый может его поддержать и получить в дальнейшем электронный или печатный вариант издания. Сбор средств осуществляется на сайте: https://boomstarter.ru/projects/1102136/203258.
«Альманах призван сохранить исторические факты, подтверждающие отношение российских немцев к земле, на которой они родились, как к Родине, к многонациональному и многокультурному народу России, так и к родному народу. Миссия альманаха – сохранение и повышение значимости российских немцев, как неотъемлемой части российского народа, – говорит Андрей Макаров, представитель оргкоманды проекта. – А также это своего рода диагностика – насколько представители немецкого этноса готовы объединятся для реализации важных для всех и каждого проектов, доказывать не словом, а делом, что «Wir sind! – Мы есть!». Мы надеемся, что издание альманаха станет периодическим и охватит все регионы России».
Мы приглашаем всех желающих присоединиться к проекту издания альманаха «Немцы России» и будем с нетерпением ждать выпуска самой книги!
______________________________________
Альманах «Немцы России» в социальных сетях: